Naraidemi ita cherzo, Mario Cubeddu Morette
Su sabodo de sa poesia: su de undighi (fine), de Mario Cubeddu Morette. Potremo leggere altre poesie di Mario nel libro in uscita tra qualche mese in libreria.
Naraidemi ita cherzo
Contra a s’istoria tzacaos e ofendios
ch’ingullint dogni die saliazu
dragu sos fardes meos; a tenner
passienzia deo naru; no est sa chi ddis
deghet e s’ispetant; e issaras
at a esser puru una sorte de pòboros
gherrada dd’ant in domos ispozadas
mancu unu brancu de murta in su foghili
in su niziu sa brocca perdet s’abba
tocat a andae dogni unu a sa funtana;
muros aozaos e tintos de su fumu
in prumones si ponet, no si papat.
Nàschios si penzaiaus po essere mannos
comente dogni naschiu de femìna
ma de su re in s’òmini no capit
prus de su logu po mannu chi siet
ddis tocat a s’inprus a bivir foras
naschint, sa vidighedda si dda faent
e poi si morint comente dogni unu;
maradia noa como t’at pigau
chi cheres chi t’imentuent
su numinu tou abarrat frimu in perda
ischirtu, tene passienzia ti dd’iscriu
deo dogni manzanu in s’arena e mare
dd’ant a imparae a mente pizoneddos
chi lestros caminant bichettande
in sa foza ‘e su crecu e in bentu ‘estu
po chi atesu arribet a istranzos.
Bòmbitat s’anima nostra a dogni arbeschida
mancae buffet a funtana ‘e lughe durche
de s’alidu chi prenet chelu e terra
isetande su coro a intrae in tènnere
totu sa die chi passat in murrunzos
disizu o no disizu, ita mi praghet,
ancora no m’ant nau ita cherzo.
Ditemi cosa voglio
Contro la storia risentiti e offesi
inghiottono ogni giorno saliva
amara i miei fratelli; di avere
pazienza io dico; non è quella che
conviene e che si aspettano; e allora
sarà pure una sorte da poveri
l’hanno combattuta in case spogliate
neanche un ramo di mirto sul fuoco
nella nicchia la brocca perde acqua
tocca che ognuno vada alla fontana;
muri unti e anneriti dal fumo
entra nei polmoni e non si mangia.
Credevamo di essere nati per la grandezza
come ogni nato di donna
ma del re in ogni uomo non ci sta
più dello spazio per grande che sia
la maggior parte devono vivere fuori
nascono, fanno quella piccola vita
e devono morire come tutti;
ora ti è presa nuova malattia
vuoi che tutti parlino di te
il tuo nome sta fermo sulla pietra
scritto, abbi pazienza se lo scrivo io
ogni mattina su sabbia di mare
lo sapranno a memoria gli uccellini
che saltellano lesti becchettando
nella foglia della quercia e nel maestrale
perché arrivi lontano a forestieri.
Vomita l’anima nostra ad ogni alba
anche bevendo a fontana di dolce luce
di respiro che riempie cielo e terra
aspettando che il cuore cominci a bruciare
tutto il giorno passa in lamentele
desidero o non desidero, cosa mi piace,
ancora non mi hanno detto cosa voglio.
