BONAS FESTAS

Il presepio in costume sardo è uno dei venti bellissimi presepi in mostra presso la chiesa di S. Giovanni Evangelista in Quartu S. E., quartiere di Pitz' serra.

 

(Dall’orazione finale de “Sa novena de pascha ‘e Nadale… consultabile in questo sito alla voce ‘pubblicazioni/mostre’):

Gesùs, chi nascendi de sa Vìrgini Maria ti ses fatu fradi nostu, tui as traballau cun manu umana, tui as pentzau cun menti umana, tui as istimau cun coro umanu.

Gesùs, chi nascendi de sa Vìrgini Maria ti ses fatu fradi nostu,

tui as traballau cun manu umana, tui as pentzau cun menti umana, tui as istimau cun coro umanu. Ecce homo:

ses tui, Segnori sa beridadi nosta, tui ses sa saludi nosta.

Tui, Cesus,

s’òmini nou po is àterus e po Deus,

Cesus, s’ ornini nou cun is àterus e cun Deus, Tui, pedra de fundamentu, scartada de is òrninis,

ma sceberada e pretziosa ananti de Deus, tui ses su Cristus gloriosu

e bivis cun su Babbu eternu e cun s’Ispìridu Santu,

imo i e in sèculus e sèculus.