IL RITO MANCATO, di Bernardo De Muro

Nel silenzio causato dalla peste del 2020 ancora in corso – da qui  IL RITO MANCATO, motivo della tristezza del poeta, e non solo – accompagnamo la festa mancata con i versi dei Goccius de Sant’Efis, martiri gloriosu …

Tant’era l’attesa  e tale il ricordo

del Santo, che con il martirio vinse

la peste. Nei secoli la sua morte

esalta l’eroismo di guerriero

 

ancor vivo col rito di popolo

a Karalis in processione lenta

ricca di spirituale momento

con il giogo mite dei mansueti.

 

Ma una nuova peste oggi attanaglia

la Festa di maggio. Non più tripudio,

non stendardi, costumi e cavalieri.

 

Ora non con il suo usato cocchio

il Santo in solitudine s’avvia

seguito dallo sguardo dei devoti.

I goccius de Sant’Efis

Protettori poderosu

De Sardigna speziali

Liberai nosì de mali

Efis martiri gloriosu.

 

1

In Elia nascistis

Accanta de Antiochia,·

E donadu a· sa idolatria

A su tempus chi os movistis

Contra Sardigna orgoliosa.

 

2.

 

Armau de crueli zelu

Arribais a Benaventi,

Aundi acampada sa genti

Os fueddad Deus de su Xelu

Ponenduosì in prus desvelu

Unu raju e tronu spantosu. ·

 

3.

A su imperiu soberanu

A su tronu, raju e luxi

Bieis in s’aria, una gruxi

e un’atera in· sa manu,

Aturdidu, in bonu mengianu

Partistis meda paurosu.

 

4.

In Gajeta differenti

Totu giai de su chi fustis

Osi feis unu pagu apustis ·

Cristianu segretamenti:

Cun totu s’armada genti

Lighéis allìrgu, e gustosu.

 

5.

A s’intrada in Arboréa

Incontrastis resistenzia,

E bosu cun passienzia

Luegu mudastis de idea

Passendu a fai pelea

A s’Ogliastra carignosa.

 

6.

Capitanu giai valenti

De Dèus  cun talis azionis

Suggettastis is nazionis

De sa· prus barbara genti

E de innì gloriosamenti

A. Casteddu vittoriosu.

 

7.

Ixìendu s’Imperadori

Custa santa mutazioni

Iscrit’a os ponni in presoni

Cun ira, rabia, e furori,

Ma s’Angelu de su Segnori

Os visitat cuidadosu. ·

 

8.

Giuliu iniquu presidenti

Cumandat ·chi a bastonadas

Is palas bostas sagradas

Os sèghinti incontinenti,

E nudu in mesu de sa genti

Siais soggettu bregungiosu.

 

9.

No contentu de custas penas

Su presidenti malvadu

Cun punsas de fèrru abrigadu

Os rascat nerbius e venas

Abarrendi cun alentu appenas

Su corpu bostu dicciosu.

 

10.

Luegu os torrat cun premura

A presoni un’atera borta

Aundi  s ‘Angelu os cunforta

E· de totu osì curat

Parendu cussa grutta oscura

Unu xelu luminosu.

 

11.

Giuliu prefettu atturdìdu

De osì biri aicci sanu

Po chi teniais prus manu

De ·Gìupiter fementidu

De Sardegna si fut fuìdu

A su instanti timorosu.

 

12.

Su successori Flavìanu

Pustis de setti tormentus

Inumanus, e sangrientus

Os cundennat po Cristianu

E bòsu allirgu e uffanu

Ab brazzais sa morti gustosu.

 

13.-

Custu barbaru inflamau

A sa vista de tanti passienzia

Os fulminat sa sentenzia

D’essi in Nora degogliau

E de su Xelu animau

Ofirestis su zugu gustosu,

 

De Casteddu appassionau

Sempri siais defensori

Sighei  a essiri interzessori

Efis martiri sagrau.

 

1. Nascesti in ·Elia, presso Antiochia·e vivesti idolatra fino ai tempi quando movesti orgoglioso ·contro la Sardegna.·

2. .Armato di crudo zelo giungesti a Benevento, dove accampate le tue schiere, Dio ti parlò dal cielo, rivelato da un fulmine e da uno spaventoso tuono. ·

3. A seguito della volontà sovrana, del tuono, del fulmine, del baleno, vedesti in cielo una croce ed un’altra sulla tua palma e,  così attonito, sul fare del mattino ti avviasti con molta paura.

4. Poco dopo, a Gaeta, già del tutto mutato da· quello che eri, ti facesti cristiano in segreto e proseguisti, con le truppe, lieto e di buon animo.

5. Appena giunto nell’Arborea, trovasti resistenza ma tu paziente adattasti i tuoi piani e, passasti a combattere nell’Ogliastra. ·

6. Già prode capitano del Signore, assoggettasti i popoli delle più barbare genti e di li giungesti, con gloria; vittorioso verso Cagliari.

7. Essendo venuta a conoscenza dell’imperatore la tua santa conversione, pieno di ira, di rabbia e di furore ordina che sia· imprigionato; ti visitò però sollecito l’Angelo del Signore.

8. Giulio, iniquo preside, comanda tosto che le tue sacre spalle siano spezzate dalle battiture e che tu, spogliato dalle vesti, sia oggetto di ludibrio alla folla.

9. Il malvagio preside, non soddisfatto di queste sofferenze, ti tortura nervi e vene, con aculei ardenti,· fino a ridurti all’estremo della vita.

10. Quindi ti rinchiude, tosto; ancora in carcere dove ricevi il conforto dell’Angelo che ti risana e quell’oscura grotta pare un luminoso cielo.

11. Giulio, stupefatto di vederti così risanato, poichè capì che tu eri più potente dello sleale Giove, pieno di paura, lascìò ìmmediatamente la Sardegna.

12. Flaviano, suo successore, dopo averti sottoposto, per sette volte, ad una sanguinosa ed inumana tortura, ti condannò come cristiano e tu, lieto ed orgoglioso, affrontasti, con trasporto, la morte.

13. Quel· barbaro, invasato alla vista di tanta rassegnaziono, ti condannò ad essere decapitato a Nora e tu, mosso dal cielo, offristi con slancio il collo.

Sacro martire Efisio, che tu sia sempre l’appassionato difensore di Cagliari e continui· ad esserne l’intercessore!