Atiros tres foeddos pigados a bolu – Parole in libertà (2), di Salvatore Cubeddu
EDITORIALE DELLA DOMENICA, della FONDAZIONE
Stavolta le tre parole sono: aliga, sottosegretario, porto-canale. Parole di questi mesi (la spazzatura come problema e come costo), della settimana trascorsa (la paura di non avere al governo anche stavolta neanche un sottosegretario), di sempre (si riesce a risolvere un qualche problema di lavoro in maniera diversa dalla cassa integrazione in questa Sardegna?).
La spazzatura (aliga, in sardo, in tutte le varianti) tracima accanto agli eleganti cassonetti del centro storico di Cagliari. Mi dicono – gente esperta del settore – che nei primi sei mesi del ritiro della differenziata questi disguidi (chiamiamoli così) facciano parte dell’adeguamento normale di una città italiana con media presenza di ‘caddotzi’ (il ‘tz’ ci vuole, sottolinea la sporcizia). Ci siamo quasi, quindi. Stando larghi, da metà ottobre si va fuori dalla media. Giovedì scorso il giornale cagliaritano parlava del salasso delle tariffe in Sardegna (euro 253,99 nel 2018 contro 223,96 in Italia), ma la vergogna dei prezzi è quella di Cagliari (euro 334,3 contro il 167,3 di Nuoro e il 203,3 di Sassari, con Oristano non pervenuto ma nel 2017 era costata euro 172 a persona). A Cagliari si paga il doppio di Nuoro e di Oristano, che però hanno agito sulla differenziata già dieci-quindici anni prima. E perché? La ricerca di una Confcomercio ‘inc… ta’ non lo dice, e nemmeno l’articolo del giornale, ma qualsiasi amministratore comunale lo sa. Scomodare i cittadini a fare la differenziata crea malumore verso chi li amministra, perciò tanto vale accontentarli facendo loro pagare le penali da scaricare nella tari, che arrivano alcuni anni in ritardo, probabilmente con le amministrazioni successive. Così è successo a Cagliari. E’ chiaro che Massimo Zedda ed Emilio Floris non l’ammetterebbero se non in camera charitatis. Ma, forse, Zedda aggiungerebbe: “Ma, perché, non avevo forse ragione?”. Sì, è vero, i due conoscono i cagliaritani, tanti e non tutti, ma molti sì, sono fatti così, tant’è che ha perso le elezioni. E, altrove, molti altri prima di lui. Non è vero che il cosiddetto ‘elettore’ sia sempre intelligente!
******
Stamane il sottosegretario è arrivato. Anzi, ne sono arrivati due, il redivivo piddino bitichese Giulio Calvisi e la stellare (bello anche il sorriso!) Alessandra Todde. E allora? Ed ora? Le cose cambieranno? Mettiamola così: “Se non ci fosse stato nessuno, sarebbe stata confermata l’offesa; ma il fatto che loro ci siano risolverà poco o nulla!”. Tant’è che la cosa è stata decisa in contemporanea al disconoscimento della modifica degli accantonamenti dovuti a suon di decisione di Corte Costituzionale. A conferma che lo Stato italiano rappresentato dal governo se ne infischia dei Sardi e della Sardegna e che noi con costoro si continua a sbagliare strada e metodo di approccio. Perché quello corretto sarebbe il sardismo, vero, intransigente, coerente fino alla fine.
E dire che Mario Floris l’aveva ripetuto all’inizio della settimana. “Non esistono governi amici: andiamo uniti a Roma a far valere la nostra autonomia”, è il titolo de L’Unione che ne aveva riassunto il pensiero. Floris è uno dei pochi ex-presidenti della Regione nel cui comportamento è possibile leggere la presa d’atto degli schiaffi ricevuti da Roma: subito dopo essere succeduto a Mario Melis, il governo Andreotti, approfittando della “Giunta omologata” al governo italiano (così veniva chiamata dai sardisti), gli fece cadere addosso la definitiva decisione della chiusura della petrolchimica e del settore minerario-metallurigico (per Roma in Sardegna era finito il pericolo sardista!). Eravamo nel 1989. Dopo, si continuò nel precipizio. Sic et semper …
Nota. Da questo punto di vista il migliore è stato un altro dc, Alfredo Corrias, colui che, a metà degli anni ’50, si dimise da Presidente della Regione e da democristiano come protesta contro il proprio governo e ed il proprio partito. Ma, secondo noi, la soluzione è quella espressa prima: un sardismo che vada fino in fondo, intransigente, fatto di uomini liberi.
******
Dei trasporti e della continuità se ne parlerà a lungo, e non solo perché rimarremo un’isola, almeno geograficamente. Penso sempre a come sarebbero lieti i Catalani se non avessero tutti quei confini con la Spagna. Noi non abbiamo confini con l’Italia perché la Costituzione ci mette dentro il suo Stato, mentre noi siamo un’altra Nazione. Dobbiamo rinunciare ad essere una Nazione perché uno straccio di trasporti non riesce a farci viaggiare dignitosamente e con la giusta frequenza al Continente? Ma perché non l’affrontiamo noi visto che il problema è nostro? Sediamoci intorno ad un tavolo finché non troviamo la soluzione che ci garba, interloquendo con coloro a cui riconosciamo diritto e competenza. Potremmo sbagliare, ci correggeremo, ma impareremo a fare da soli. Si chiama autonomia economica e da cent’anni è riassunto nella risposta” bastare a se stessi”.
La cassa integrazione ai lavoratori del Porto Canale, per quello che sono state le attese e le spese, è qualcosa di più della crisi più o meno reale di un’azienda. Cagliari non ha imprenditori del mare. Cagliari non riesce ad andare oltre l’impiego pubblico che lucra sulla Sardegna. E’ la filiera comportamentale della sua classe dirigente che ci fa perdere soldi per non affrontare la propria gente quando deve assumersi la responsabilità della propria sporcizia e della stupida ed ingenua attesa di miracoli da ‘piccoli’ (oggettivamente, senza offesa alle persone) sottosegretari di un difficile governo. Un governo di cui è problematico pensare che sappia, capisca e, sapendo e comprendendo, risolva i problemi che sono i nostri e che solo a noi tocca risolvere.
Questo è quello che chiamo “sardismo”. La vera parola.
*****
Cust’orta sos foeddos sunt: aliga, sottosegretario, porto-canale. Paraulas de custos meses (s’aliga: poita e cantu costat), de custa chida (sa timoria de non tennet sardos in su governu italianu) e de semper (non arrennesseus a faghere traballos ma solu cassa integratzione).
S’aliga est bestende sos zassos de s’aregota de sas arrugas de Casteddu. Zente chi dhia triballat mi narat chi est andau osinchi po ses meses in totu sa zittades itanianas. Nois seus po superare custos meses.
Custu zobia passau su zornale de Casteddu foeddaiat de cantu costat a nd’arregollede s’alliga in Sardigna (euro 253,99 in su 2018 contra 223,96 in Italia), ma sa brigunza de sos pretzios est cussa de Casteddu (euro 334,3 contra 167,3 de Nuoro e 203,3 de Sassari, cun Aristanis chi non s’ischidi, si no chi in su 2017 fuit costada euro 172 a persona).
In Casteddu si pagat su doppiu de Nuoro e de Aristanis, sas zittades chi iant incomintzau ‘la differenziata’ deghe-binighi annos de innantis. Su motivu su zornale non dhu narat, ma calisisiada amministratore de su comunu dhischit. A seberare s’algia zad’ifadu a sa zente, chi si dha pigat cun chie cumandat su comunu, incomintzande de su sindigu; po faghet cuntenta sa zente s’amminsitratzione comunale at crefiu pagare sa penale, tatnu a sa zente s’aumentu in bulletinu arribast i ritardu, candu sos amministratore sun cambiaos. Osinchi est sutzediu in Castedhu.
Zertu, Massimu Zedda e Emiliu Floris non sh’iant amitidi e su primu iat a narrer: “Epoita, non est beru? E ita est sutzediu a mimi?”: E issos puru tenent arresone, e conoschent sa zente issoro. Non est beru chi chie votat dhu faghet semper cun sa conca frisca!
Custu manzanu est arribau su sottosegretariu. Anzis, dh’ant arribaos duos, Giulio Calvisi de Bitti e de su PD, e Alessardra Todde, cun sa laveras ridente che istellas. E como? Ant a cabiare sas cosas? Bideus comente sunt: “Si noniuant postu nemos, iant avvalorau s’ofesa. Ma chi issos sient o no sient in su guvernu, non at a cambiare nudda! Bastat a bidere che su guvernu est torrau in segus i su tema de sos ‘accantonamenti’, ibua fintzas sa Corte Costitutzionale italiana iad zau arresone a noie. Est sa solita istoria: su guvernu non arrispetat sos Sardos. Seus nois chi sigheus a ponner ivatu, a isbaliare su modu e s’isetu. At a bisonzare de cambiare sa musica, a torrare a su sardismu.
Mario Floris dh’iat nau a comintzu de chida i su zornale: . “Non esistono governi amici: andiamo uniti a Roma a far valere la nostra autonomia”. Floris est unu de sos pagos ex-presidente delsa Regione sarda chi at imparau bivende cun sas fainas maras contra sa Sardigna bivias trassande cun su governu italianu, e cun sos cropos arregotos in annos de presidentzia. Insara dhia fuit Andreotti e Floris fuit benniu apustis de Mario Melis, cun d’una giunta chi teniat impare in Castedhu sos partidos chi cumandaiant in Roma. Est insara chi est comintzada a sa vera sa serrada de s’industria de su petroliu e de sas minieras in Sardigna. Finiu su guvernu cun sos sardistas, finia sa timoria de sos romanos. E frigaos so Sardos. Comente semper.
Zei atentzione! Su mezus, in custu campu est esteti un atiru democristianu, Alfredo Corrias, a sa metade de sos Chimbanta. At lassau sa presidentzia de sa Regione, ch’est bessiud e sa DC, in protesta cun su guvernu romanu e cun su partidu suo. Mancare, po nois, depeus solu sighire su caminu sardista, fintzas a fundu, cun seriedade, comente omines.
De coemnte ‘s’ispotare, aintru e foras de Sardigna, eus a tennere modu de ndhi torrare a foeddare. E non solu poIta seus in mesu de su mare. Provaus a pentzare comente iant a essere contento sos Catalanos si no teniant lacanas cun s’atira Ispagna. Nois non teneus lacanas cun s’Italia poita sa Costitutzione si chi ponnet aintru de ‘istadu cosa sua in su mentres nois seus una Natzione po contu nostru. Depeus, insara, ponnere a un’ala s’essere una Natzine pro more chi non arrennescheus po contu nostru a si movere fac’a su Continente? Ma dai! Toccat a nois a trattare s acosa, in ziru a una mesa, arresonande cun chie toccat a decidere e podet azuare e decidende fintzas a candu dhi ‘arrennesseus. Eus a porrer isbaliare, seus a deper ammezorare, ma dheus a fager nois a sa sola.
Est cussa cosa chi nominasu ‘autonomia economica’ e seus dae chent’annos chi dha pentzaus comente ‘ a si bastare po contu nostru’. Sa cassa integrazione a sos triballadores de su Portu-canale, po cussu chi s’ispetaiaus e po su tantu chi eus ispendiu, est prus mara chi non solu sa serrada de una sienda. Castedhu sighit a non tennere zente de mare po fagenre afarios. Sighit a essere unu logu de impiegaos, chi isfrutat sa sardigna. Sunt sos matessi chi ispendent su dinare nostru poita nonsi sunt pigaos sa rsponsabilidade de ‘arregota de s’aliga. Sunt sos mtessi chi ispetant nons’ischit ita dae duos sottosegretarios in mesu de 42 e una bintina de ministros chi non sunt ingui po ponner in mente a issos. Po contu de unu guvernu italianu chi s’indh’infischiat de sardo e sardigna. De sos interessos chi tocat solu a nois a ghi bogare a innantis.
Custas fainas tenent semper cudhu foedhu: sardismu. Sa paraula zusta.