Come vedono l’Italia da fuori, di Roger COHEN (del New York Times)

Due articoli del New York Timese e la postilla di un italiano … sardo (Gianni Mula, selezionatore e traduttore degli articoli americani… lo ringraziamo!).  

DA SARDI VOGLIAMO ESSERE EUROPEI, di Piero Marcialis e Gianni Mascia

La Sardegna e l’Europa si salvano insieme, di Franco Meloni.

Si ripropone con urgenza la modifica della legge elettorale per consentire ai sardi di eleggere propri rappresentanti nel parlamento europeo   La scadenza delle elezioni politiche tedesche del prossimo settembre è dai più considerata come vero e proprio spartiacque rispetto ai destini dell’unione europea.

L’anima perduta dell’Europa. Risanare l’Europa è molto più che stabilizzare l’euro. di Lord Jonathan Sacks

L’anima perduta dell’Europa. Risanare l’Europa è molto più che stabilizzare l’euro. di Jonathan Sacks Traduzione di Gianni Mula Riportiamo qui di seguito, in una mia traduzione del prof. Gianni Mura, la lezione tenuta il 13 gennaio 2012 da Lord Jonathan Sacks, rabbino capo del Regno Unito, presso la Pontificia Università Gregoriana. Ho ritenuto di proporre [...]

Unione europea a un bivio storico, di Guy Verhofstadt

Guy Verhofstadt è presidente del Gruppo dei Liberali e Democratici per l’Europa al Parlamento europeo. È stato primo ministro belga per nove anni e autore nel 2006 del libro libro “Gli Stati Uniti d’Europa”.   L’euro si salva con 5 mosse: 01, governo economico europeo: 02, estensione del mandato BCE; 03, euro projet bond: 04, euro [...]

La Carta europea dell’entusiasmo (spontaneo) e della beffa (probabile), di Giuseppe Corongiu

  La presunta “ratifica” della Carta Europea delle Lingue regionali e minoritarie di qualche settimana fa, nonostante qualche scivolone di interpretazione procedurale e l’ottimismo ingiustificato dell’ufficio stampa del Governo di Roma, ha scatenato una nuova ondata di interesse per la questione mai sopita, e però mai esaltata, della nostra lingua “regionale”.

L’anima perduta dell’Europa. Risanare l’Europa è molto più che stabilizzare l’euro

di Jonathan Sacks (Traduzione di Gianni Mula)     Riportiamo qui di seguito, in una mia traduzione (il testo originale può essere trovato qui), la lezione tenuta il 13 gennaio 2012 da Lord Jonathan Sacks, rabbino capo del Regno Unito, presso la Pontificia Università Gregoriana.